I Tested Daisy Dunn’s The Poems of Catullus: My Honest Review of This Brilliant Translation
When I first came across Daisy Dunn’s *The Poems of Catullus*, I was struck by how vividly it opens a window onto one of antiquity’s most dazzling and emotionally charged poets. Catullus has long been celebrated for his wit, passion, and sharp-edged honesty, but Dunn’s work invites me to see him anew—not just as a…
